УТВЕРЖДАЮ
Директор ВЦ РАН,
Член-корреспондент РАН
Ю.Г.Евтушенко
подпись


ИНСТРУКЦИЯ
для авторов научных трудов,
сведения о которых помещаются в
"Аннотированный план выпуска изданий
Вычислительного центра РАН"


Гусев С.И., Меденников А.М., Муромский А.А., Тучкова Н.П.


logo

МОСКВА

© Вычислительный центр РАН, 2000




Работа выполнена при поддержке
РФФИ (грант N 00-07-90358)


СОДЕРЖАНИЕ

1. Введение
2. Формат файла описания публикации
3. Приложение. Общая схема оформления информации для
включения в "Аннотированный план"

Приложение 1. Монография на русском языке
Приложение 2. Сообщение на русском языке
Приложение 3. Сборник на иностранном языке
Приложение 4. Монография на иностранном языке
Приложение 5. Номографический сборник на русском языке
Приложение 6. Список сокращений для указания научных званий и степеней
Приложение 7. Список сокращений для указания видов изданий ВЦ РАН
Приложение 8. Список идентификаторов часто используемых языков
Приложение 9. Список допустимых HTML- тегов, для оформления текстовых фрагментов



1.Введение

Инструкция адресована сотрудникам ВЦ РАН, которые предоставляют информацию в ежегодный "Аннотированный план выпуска изданий Вычислительного центра РАН" ("Аннотированный план") о планируемых ими публикациях в издательстве ВЦ РАН (в дальнейшем РИО - редакционно-издательский отдел).
По решению администрации ВЦ РАН с целью более широкого и оперативного распространения информации о научной деятельности, ведущейся в ВЦ РАН, и сохранения этой информации в электронном виде в рамках информационно-справочной системы ВЦ РАН, входящей в систему ИСИР РАН ( http://isir.ras.ru ), с 2001 года информация об изданиях ВЦ РАН, а также их полные тексты должны представляться авторами в электронном виде.
Информацию для "Аннотированного плана" авторы из одного и того же отдела ВЦ РАН предоставляют представителю РИО в виде электронного документа вместе с его печатной копией, подписанной заведующим отделом: Владимировой Светлане Васильевне,
╧ комнаты - 126а
Телефон - 135-64-70, e-mail: svladi@ccas.ru
Дни и часы работы: вторник 1000-1200 пятница 1500-1700
Информация о публикации для "Аннотированного плана" оформляется на машинно-читаемом носителе в виде текстового файла, описывающего планируемую публикацию (файла описания публикации). Формат файла описания публикации приведен ниже (часть 2).
Объем аннотации не должен превышать 600 печатных знаков (кириллицы и/или латиницы). Количество математических знаков, содержащихся в аннотации, а также символов для разметки текста аннотации (HTML и др.) в указанный выше объем (аннотации) не входит.
Для подготовки информации, помещаемой в "Аннотированный план", можно использовать любые текстовые редакторы, например, Lexicon, встроенный редактор Norton Commander, MS Word в формате "text" и т.п.)
В Приложении приведены примеры описания публикаций для электронной версии "Аннотированного плана" в формате файла описания публикации.
В приложениях также перечислены допустимые значения некоторых элементов описания - списки идентификаторов языков, принятых сокращений научных званий и т.п. Ежегодный "Аннотированный план" доступен со страницы общей информации ВЦ РАН в системе ИСИР РАН по адресу: http://isir.ссas.ru
Условия подачи полных текстов публикаций сотрудниками ВЦ РАН регламентируется соответствующей инструкцией.
2.Формат файла описания публикации

Файл описания публикации имеет текстовой формат, состоящий из последовательности строк. Строки, начинающиеся с символа "%", являются заголовками разделов. Семантику раздела задает название раздела - слово, стоящее непосредственно после указанного символа "%". Название раздела может быть написано в любом регистре и может быть сокращено.
Разделом считаются все строки до следующего заголовка раздела или, при его отсутствии, до конца файла. Пустые и состоящие из одних пробелов строки пропускаются. Регистр текста сохраняется. Никакой раздел не может присутствовать в описании одной публикации более одного раза для одного и того же языка раздела. Порядок следования разделов несущественен.
Первая строка файла должна начинаться с символа "#", за которым следует полное название отдела, подающего заявку на издание работ (регистр несущественен). Любая строка файла, начинающаяся с символа "#", кроме первой, является комментарием и не является общедоступной.
Для разделов: "%Заглавие", "%Подзаголовок", "%Аннотация", "%Ключи" после названия раздела через пробел(ы) может стоять идентификатор языка текста данного раздела. Формат идентификатора совпадает с форматом, описанным в разделе "%Язык". При отсутствии идентификатора языка в заголовке публикации подразумевается русский.
Заголовок разделов "%Заглавие", "%Подзаголовок" и "%Аннотация" может, помимо идентификатора языка, содержать также идентификатор формата текста этого раздела.

Допускается использование следующих форматов:

Регистр идентификатора формата несущественен, как и его положение относительно идентификатора языка текста.
Система понимает следующие заголовки (квадратные скобки выделяют часть названия, которую можно опустить):
%% Этим заголовком начинается описание новой публикации. Первая строка раздела определяет вид и формат издания. Допустимые виды изданий и соответствующие аббревиатуры, используемые для их идентификации в файле, приведены в приложении 7 (регистр несущественен). За аббревиатурой вида издания через точку с запятой указывается желаемый формат издания в одном из следующих видов:
"печатная" - только печатная работа;
"электронная" - только публикация в электронной форме; "печатная/электронная" - печатная работа с предоставлением доступа к ее полному тексту в электронном виде. Слова могут быть сокращены до любого количества букв (вплоть до одной). В качестве разделителя наряду с косой чертой могут выступать дефис, обратная косая черта или пробелы. Регистр несущественен.
Вторая строка раздела содержит срок подачи рукописи (название месяца на русском языке в именительном падеже или его сокращение, но не менее трех букв, регистр несущественен), за которым через точку с запятой указывается объем публикации в печатных листах в виде десятичной дроби (в качестве десятичного разделителя допускается использовать как точку, так и запятую).


3. Приложение

Примеры представления информации на машинно-читаемом носителе для "Аннотированного плана выпуска изданий" Вычислительного центра РАН

Общая схема оформления информации для включения в "Аннотированный план"
#текст с названием отдела на русском языке
%%
{спм|свм|спо|м|сб|ст}<;> [п[ечатная]] [-|/|\] [э[лектронная]]
<название месяца подачи рукописи в издательство ВЦ РАН> <;> <число печатных листов рукописи (например: 8л, 2.5л., 4л)>
%Заглавие |%Заглавие tex
текст на русском языке
%Заглавие en|%Заглавие en tex
текст на английском языке
%Подзаголовок |%Подзаголовок tex
текст на русском языке
%Подзаголовок en|%Подзаголовок en tex
текст на английском языке
%Автор
Автор 1
Автор 2
┘┘┘.
Автор N
Примечание: допускается указание ученых званий и степеней, если авторы - сотрудники ВЦ РАН; требуется указание места работы, ученых званий и степеней, если авторы - не сотрудники ВЦ РАН
%Редактор
Редактор 1
Редактор 2
┘┘┘┘..
Редактор M (См. Примечание в разделе "%Автор")
%Аннотация|%Аннотация tex
текст на русском языке
%Аннотация en|%Аннотация en tex
текст на английском языке
%УДК
индекс 1
индекс 2
┘┘┘.
индекс P
%Ключи
ключевые слова на русском языке (каждое слово или неразделимая группа слов на отдельной строке)
%Ключи en
ключевые слова (keywords) на английском языке (каждое слово или неразделимая группа слов на отдельной строке в том же порядке, что и на русском языке)
%Контакты
текст на русском языке - контактная информация для редактора


Приложение1. Монография на русском языке

#Отдел систем математического обеспечения
%%
м ; печатн
вгуст ; 11 л
%Автор
Серебряков В.А.
%Заглавие
Лекции по конструированию компиляторов
%Заглавие en
Lectures of the compilers construction
%Аннотация
[текст аннотации]
%Аннотация en
[abstract]
%УДК
519.685.3
%Ключи
конструирование компиляторов
лексический анализ
синтаксический анализ
таблица символов компилятора
представление программ
генерация кода
система СУПЕР
%Ключи en
compilers construction
lexical analysis
attribute grammar
table of the compiler symbols
program representation
code generation
system SUPER
%Конт
Серебряков Владимир Алексеевич, serebr@ccas.ru

Приложение 2. Сообщение на русском языке

#Отдел информационно-вычислительных систем
%%
спм ; печ
июн ; 2л
%Автор
Агасандян Г.А.
%Заглавие
Элементы многопериодной портфельной модели
%Заглавие en
Elements of multiperiod portfolio model
%Аннотация
[текст аннотации]
%Аннотация en
[abstract]
%УДК
519.685
%Ключи
множество эффективных портфелей
малорисковые портфели
критерии портфелей
%Ключи en
effective portfolio set
lower risk portfolio
portfolio criteria
%Конт
(8901)5555555

Приложение 3. Сборник на иностранном языке

#Отдел исследования операций
%%
сб ; п\э
окт ; 2л
%Язык
английский
%Редактор
Малашенко Ю.Е.
Новикова Н.М.
%Заглавие en
Abstracts. The 2nd Moscow International Conference on Operations Research
(Moscow, November, 17-20, 1998)
%Заглавие
Тезисы докладов 2-ой Московской международной конференции по исследованию операций (г. Москва, 17-20 носбря 1998 г.)
%Аннотация en
[abstract]
%Аннотация
[текст аннотации]
%УДК
519.83
%Ключи en
multiple objective decision making
or in economic, sociology, medicine, biology
linear programming
discrete optimization
networking and data processing
game theory
mathematical tools of OR
%Ключи
критерии принятия решений
исследовние оперций в экономике, медицине, социологии, биологии
линейное программирование
дискретная оптимизация
сети и обработка данных
теория игр
математические методы исследования операций
%Конт
(8901)5555555

Приложение 4. Монография на иностранном языке

#Отдел научной информации
%%
м ; печ/эл
сент ; 8 л
%Автор
Моисеев Е.И.
+ Прудников А.П.
Седлецкий А.М.
%Заглавие
Базисность и полнота ...
%Заглавие английский
Completness and ...
%Ключ
специальные функции
системы уравнений
%Ключ en
special functions
equation systems
%Аннотация tex
Изучается базисность системы синусов
${\sin[(n - \beta/2)\theta + \gamma/2]}^\infiny_{n=1}$ в пространствах $L_p_(0, \pi)$ ...
%Аннотация en tex
Sine system was studied for ...
%УДК
519.389.66.12
%Язык
английский
%Конт
Моисеев Е.И., emoiseev@ccas.ru

Приложение 5. Номографический сборник на русском языке

#Отдел научной информации
%%
сб ; печ
ноябрь ; 8 л
%Редактор
+Хованский Г.С.
%Заглавие
Номографический сборник N 16
%Заглавие en
Nomograph collecion N 16
%Аннотация
Номографический сборник содержит ...
%Аннотация en
This book is a collection of nomograms ...
%Конт
Хованский Аскольд, (8901)5555555

Приложение 6. Список сокращений для указания научных званий и степеней

академик РАН ак
член-корреспондент РАН чл-к
доктор архитектурных наук дархн
доктор биологических наук дбн
доктор ветеринарных наук двн
дтор военных наук двоенн
дктор географических наук дгн
доктор геолого-минералогических наук дгмн
доктор искусствоведения диск
доктор исторических наук дин
доктор медицинских наук дмн
доктор педагогических наук дпн
доктор политологических наук дполн
доктор психологических наук дпсхн
доктор сельскохозяйственных наук дсхн
доктор социологических наук дсоцн
доктор технических наук дтн
доктор фармацевтических наук дфармн
доктор физико-математических наук дфмн
доктор филологических наук дфилн
доктор философских наук дфн
доктор химических наук дхн
доктор экономических наук дэн
доктор юридических наук дюн
кандидат архитектурных наук кархн
кандидат биологических наук кбн
кандидат ветеринарных наук квн
кандидат военных наук квоенн
кандидат географических наук кгн
кандидат геолого-минералогических наук кгмн
кандидат искусствоведения киск
кандидат исторических наук кин
>кандидат медицинских наук кмн
кандидат педагогических наук кпн
кандидат политологических наук кполн
кандидат психологических наук кпсхн
кандидат сельскохозяйственных наук ксхн
кандидат социологических наук ксоцн
кандидат технических наук ктн
кандидат физико-математических наук кфмн
кандидат фармацевтических наук кфармн
кандидат филологических наук кфилн
кандидат философских наук кфн
кандидат химических наук кхн
кандидат экономических наук кэн
кандидат юридических наук кюн
доцент доц
профессор проф
старший научный сотрудник снс
младший научный сотрудник мнс


Приложение 7. Список сокращений для указания видов изданий ВЦ РАН

Сообщения по прикладной математике спм
Сообщения по вычислительной математике свм
Сообщения по программному обеспечению спо
Монография м
Сборник статей сб
Статья в сборнике ст


Приложение 8. Список идентификаторов часто используемых языков
Арабский ar
Болгарский bg
Чешский cs
Датский da
Немецкий de
Греческий el
Английский en
Испанский es
Финский fi
Французский fr
Армянский hy
Итальянский it
Иврит iw
Японский ja
грузинский ka
казахский kk
корейский ko
киргизский ky
латинский lav
молдавский mo
голландский nl
норвежский no
польский pl
португальский pt
русский ru
шведский sv
турецкий tr
украинский uk
китайский zh


Приложение 9. Список допустимых HTML- тегов, для оформления текстовых фрагментов

Параграф < p > Создает новый параграф
Жирный < b > < / b > Создает полужирный текст
Курсив < i > < / i > Создает наклонный текст
Подчеркнутый < u > < / u > Создает подчеркнутый текст
Перечеркнутый < s > < / s > Создает перечеркнутый текст
Верхний индекс < sup > < / sup > Создает текст, отображаемый верхним индексом
Нижний индекс < sub > < / sub > Создает текст, отображаемый нижним индексом
Размер шрифта < font SIZE = ? > < / font > Устанавливает размер текста в пределах от 1 до 7
Изменение размера шрифта < font SIZE = " (+|-),? " > < / font > Изменяет размер шрифта
Цвет шрифта < font COLOR =" #$$$$$$ " > < / font > Устанавливает цвет текста в виде RRGGBB


СОДЕРЖАНИЕ

1. Введение
2. Формат файла описания публикации
3. Приложение. Общая схема оформления информации для
включения в "Аннотированный план"

Приложение 1. Монография на русском языке
Приложение 2. Сообщение на русском языке
Приложение 3. Сборник на иностранном языке
Приложение 4. Монография на иностранном языке
Приложение 5. Номографический сборник на русском языке
Приложение 6. Список сокращений для указания научных званий и степеней
Приложение 7. Список сокращений для указания видов изданий ВЦ РАН
Приложение 8. Список идентификаторов часто используемых языков
Приложение 9. Список допустимых HTML- тегов, для оформления текстовых фрагментов