1. Появление информационной среды ИНТЕРНЕТ - эпохальное явление, которое преобразовало научную и образовательную информационную среду. ИНТЕРНЕТ позволяет представить научные достижения самой широкой аудитории читателей (пользователей). Это породило известную проблему - представление информации таким образом, чтобы она могла быть найдена достаточно просто из всей "информационной паутины".
Необходимость использования ИНТЕРНЕТ для представления трудов академического института объясняется также и тем, что здесь, во-первых, фактически бесконечный "тираж", а во-вторых, в настоящее время в силу всякого рода обстоятельств некоторые реферативные издания, т.е. вторичные документы, стали менее доступны.
Эти обстоятельства предопределяют обращение к ИНТЕРНЕТ не только за информацией, но и по необходимости представлять научные результаты как индивидуально, так и в целом научного коллектива, чтобы сделать научные результаты доступными для всех коллег в научном мире.
Вопросы приоритета, права интеллектуальной собственности и многое другое, сопровождающее процесс создания научного труда, были и остаются актуальной темой, хотя наука по своей сущности является коллективным творчеством.
2. Поиск научных трудов в сети ИНТЕРНЕТ осуществляется обычно в два этапа:
а) изучение вторичных документов (форма и содержание могут быть самые разнообразные);
б) обращение к первичным документам - полным текстам научных работ (с фиксацией авторства в печатном виде).
Помимо пунктов а) и б), необходимо еще:
в) использование лингвистического обеспечения (списков терминов-дескрипторов на двух языках по политематике институтов), имеющее определенное значение в первую очередь для использования в таких системах как Alta-Vista, Яндекс и др., и для организации рационального доступа различных уровней, имея в виду, например, различные категории пользователей (отечественных и иностранных специалистов).
Проблемы представления пунктов а) - в) решаются научным сообществом по разному в зависимости от конкретных условий.
В Вычислительном центре им. А.А.Дородницына РАН (ВЦ РАН), с 2000 г. по настоящее время пункт а) реализован в виде УКАЗАТЕЛЯ-ХХХХ (Гл. редактор член-корресподент РАН, профессор Ю.Г.Евтушенко, директор института). Опубликованы УКАЗАТЕЛИ-ХХХХ, (по годам, ХХХХ = 2000, 2001, 2002), готовится УКАЗАТЕЛЬ-2003.
В этих указателях (см. [2],[3],[4]) дана весьма полная вторичная информация о трудах института в целом и каждого члена научного коллектива института. Из первоисточников "выжимается" информация вплоть до списка использованной литературы, имеющей, немаловажное значение для читателей/пользователей научных публикаций.
Таким образом, с помощью указателей пользователю представляется возможность решить главную задачу, для которой предназначен вторичный документ: обращаться к первоисточнику или нет.
3. Реализация пункта б) определяется условиями технического, финансового и правового характера.
Если институт располагает издательством, то вопросы решаются положительно. Так дело обстоит в ВЦ РАН.
Сложности в процессе представления публикаций в ИНТЕРНЕТ возникают в случае, когда статьи опубликованы в периодических изданиях государственных или частных издательств, обществ и т.п. Однако и в этом случае можно решить вопрос представления публикаций на уровне хотя бы библиографических описаний, сопровождая их лингвистическим обеспечением, которое в этом случае должно создаваться сотрудниками института.
В каждом случае обнародования первоисточника в сети ИНТЕРНЕТ требуется правовая оценка, особенно, если речь идет о полных текстах научных работ.
4. Под упомянутым выше лингвистическим обеспечением понимается список дескрипторов (или ключевых слов), которые в нашем случае не связаны один с другим, т.е. приводятся без отношений между ними (терминами). На основе этого списка (совокупности уникальных терминов) пользователь может решить обращаться к тексту научной работы или нет, и если потребуется, составить поисковый образ документа, а далее воспользоваться предлагаемыми в системе ИНТЕРНЕТ поисковыми средствами.
Данный способ выражения смыслового содержания документа называют в литературе координатным индексированием (см. по этому поводу работы известных ученых: А.И.Михайлова, А.И.Черного, Р.С.Гиляревского, М.Таубе (M.Taube), Г.Вустера (H.Wooster) и др.).
Составление списка определенных терминов - задача весьма ответственная, требует соответствующего профессионализма и опыта, так как качество поискового образа всецело зависит от того, насколько включенные в него термины соответствуют информационной потребности пользователя (здесь уместно упомянуть и понятие "пертинентность").
Ниже приведен пример реализации пункта в) для работы:
А.И.Голиков, Ю.Г.Евтушенко. Теоремы об альтернативах и их применение в численных методах.
(ЖВМ и МФ, Том 43, 2003, ╧ 3, с. 354-375).
Текст этой работы и аннотация приведены на сайте ВЦ РАН. Схема доступа для пользователя (читателя) имеет следующий вид:
Данная схема носит довольно условный характер, в реальности схема может быть иной.
В состав лингвистического обеспечения для данного примера будут включены, в частности, следующие термины на русском и английском языках.
Список терминов статьи (ru). А.И.Голиков, Ю.Г.Евтушенко. Теоремы об альтернативах и их применение в численных методах.(ЖВМ и МФ, Том 43, 2003, ╧ 3, с. 354-375).
1. Теоремы об альтернативах и численные методы.
2. Системы линейных равенств и неравенств.
3. Нормальные решения линейных систем.
4. Метод наискорейшего спуска.
5. Обобщение альтернатив Фредгольма, Фаркаша, Гейла.
6. Разделяющие гиперплоскости.
7. Безусловная минимизация.
8. Метод возможных направлений.
9. Матричные тождества.
Список терминов статьи (en). А.И.Голиков, Ю.Г.Евтушенко. Теоремы об альтернативах и их применение в численных методах.(ЖВМ и МФ, Том 43, 2003, ╧ 3, с. 354-375).
1. Theorems of the alternative for numerical calculation.
2. Systems of the equalities and inequalities.
3. Normal solutions of linear systems.
4. Steepest descent method.
5. Generalization of Fredholm's, Farkas's, Gale's theorems.
6. Separating hyperplanes.
7. Unconstrained optimization.
8. Method of feasible directions
9. Matrix identities.
Работа выполнена при поддержке РФФИ (гранты ╧ 04-07-90014в, 04-07-90016в)
ЛИТЕРАТУРА:
1. Ю.Г. Евтушенко, С.И. Гусев, А.А. Муромский, П. Ю. Плечов, Ю.П. Рогов, Н.П.Тучкова О представлении трудов академического института в сети ИНТЕРНЕТ (на примере ВЦ РАН) // "Научный сервис в сети ИНТЕРНЕТ". Труды Всерос. научной конф. (20-25 сентября 2004 г.Новороссийск) -М.: Изд-во МГУ, 2004.- 288 с. ISBN 5-211-05007-Х (c. 30-32)
2. С.И. Гусев, А.А. Муромский, Е.В. Панфилова, Н.П.Тучкова Указатель - 2000. Указатель трудов Вычислительного центра им. А.А. Дородницына Российской академии наук за 2000 год. М.:ВЦ РАН, 2002 г., 151 с., ISBN -5-201-09782-0
3. С.И. Гусев, А.А. Муромский, Е.В. Панфилова, Н.П. Петрова, Н.П.Тучкова Указатель - 2001. Указатель трудов Вычислительного центра им. А.А. Дородницына Российской академии наук за 2001 год. М.:ВЦ РАН, 2003 г., 193 с., ISBN -5-201-09797-0
4. С.И. Гусев, А.А. Муромский, Е.В. Панфилова, Н.П. Петрова, Н.П.Тучкова Указатель - 2002. Указатель трудов Вычислительного центра им. А.А. Дородницына Российской академии наук за 2002 год. М.:ВЦ РАН, 2004 г., 216 с., ISBN -5-201-09816-0
