УКАЗАТЕЛЬ
√ 2000 трудов Вычислительного центра им. А.А.Дородницына РАН (ВЦ РАН) содержит
следующие указатели: указатель Документов Описания Первоисточников (указатель
ДОП), указатель тематических ссылок, указатели редакторов и авторов, указатель
персоналий.
Указатель ДОП. Представлен как упорядоченное множество массивов документов
(ДОП). Структура и содержание ДОП определяются прежде всего
потребностями участников научной среды в полной и своевременной вторичной
информации, удовлетворяемыми на основе современных информационных технологий. ДОП, вторичный документ, должен доставлять сведения для обоснованного
принятия решения об обращении к первоисточнику(ам) как читателям печатной,
так и пользователям электронной версий
УКАЗАТЕЛЯ √ 2000, что, полагаем важно, поскольку, работа массового пользователя
информации сети обусловлена различного характера ограничениями (временными,
финансовыми, техническими и др.) Поэтому необходимо воплощать в ДОП такие
характеристики информации как полнота, объективность, однозначность и другие,
которые в совокупности определяют одно из важнейших свойств √ ценность информации при многообразии интересов читателей и пользователей.
Используемая в УКАЗАТЕЛЕ-2000 структура ДОП описана в [1] (см. также [2, стр. 51-53]. Обратим внимание на структурную составляющую ДОП √ библиографическую информацию первоисточника, т.е. использованную автором(ми) первоисточника литературу. Приводимый в первоисточнике список библиографических ссылок для определенной области науки и техники бывает весьма ценен, наличие его в ДОП повышает информативность документа (расширяя информационное пространство),═ что для некоторых читателей-пользователей (студентов, аспирантов) существенно, и позволяет работать с литературой без обращения к первоисточнику, из которого взяты ссылочные данные о такой литературе.
Тексты первоисточников
(аннотации, УДК и др.), включенные в УКАЗАТЕЛЬ-2000, согласно структуре ДОП, не
редактировались, за редким исключением, когда вмешательство не могло нарушить
смысловую связь ДОП - первоисточник. Ссылочные данные из первоисточников
(библиография), приведенные в авторском написании, редакции не подвергались, за
исключением явных описок в фамилиях, названиях и только в тех случаях, когда
составители УКАЗАТЕЛЯ-2000 имели доступ к цитируемым в первоисточниках работам.
Каждый первоисточник и
соответствующий ДОП в УКАЗАТЕЛЕ-2000 отмечаются уникальным буквенно-цифровым
кодом-идентификатором с элементами мнемоники, а именно:
для сообщений: ccc <год опубликования>n<номер издания в массиве сообщений,
определяемый в пределах года опубликования>;
для монографии: m <год опубликования>n<номер издания в массиве монографий,
определяемый в пределах года опубликования>;
для сборников статей: sb <год опубликования>n<номер издания в массиве сборников,
определяемый в пределах года опубликования>;
для статей сборников: <идентификатор
сборника>n<номер статьи в
сборнике, определяемый согласно порядку следования статей в сборнике>.
═══════════ Здесь:
аббревиатура ╚ccc╩ соответствует словосочетанию
╚Сообщения ВЦ РАН╩; символы ╚m╩ и ╚sb╩ относятся к монографиям и сборникам статей
соответственно; буква ╚n╩ символизирует знак
номера ╚n╩.
═══════════ Примеры:
ccc2000n08, m2000n04, sb2000n02n04.
Если первоисточник
рассматривается как библиографическая единица (объект библиографирования), то в
соответствующий ДОП УКАЗАТЕЛЯ-2000 помещается каталожная(ые) карточка(и), что
позволяет формализовать связь читатель √ библиотека в дистанционном режиме
(телефон, факс, электронная═ почта).
О классификации.═ Множество ДОП подразделено на тематические
разделы. Разделы в общем случае, т.е. при наличии всех видов изданий ВЦ РАН за
рассматриваемый годичный период, 2000 год, подразделяются на массивы ДОП для
сообщений ВЦ РАН, монографий и сборников статей (тезисов) соответственно. Массивы в разделе
расположены так, как
перечислены выше. В каждом массиве √
алфавитное упорядочение (по авторам для сообщений и монографий и по названиям
для сборников).
═══════════ Для
определения тематических разделов составители использовали хорошо известные
системы классификации: в основном Универсальную Десятичную Классификацию
(УДК), а также═ Рубрикатор═ ГАСНТИ. Тематические разделы Указателя
соответствуют, как правило, старшим рубрикам УДК═ (индексы вида ХХ, ХХХ, ХХХ.Х) и расположены по алфавиту.
═══════════ В последних изданиях УДК научные направления ╚004.8 Искусственный интеллект╩, ╚004.93 Распознавание и преобразование образов╩, включены в раздел ╚004 Вычислительная техника. Теория, технология и применения вычислительных машин и систем╩. Между тем, объем и содержание исследований в каждом указанном выше направлении (004.8 и 004.93) не ограничиваются ╚прикладными методами, основанными на применении компьютеров╩.═ Компьютеры как во многих областях науки и техники, так и в названных выше научных направлениях рассматриваются в качестве средства автоматизации по хорошо известной формуле: алгоритм + программа + ЭВМ. На основании изложенного научные направления 004.8 и 004.93 (см. выше), а также научные направления ╚Оптимизация. Оптимальное управление╩, ╚Теория безопасности, надежности и устойчивости систем╩ рассматриваются в Указателе-2000 как отдельные разделы.
═══════════ О
сборниках.═ Во избежание неточностей
при классификации статей сборников, содержащих многоаспектную информацию,
политематику и т.п., массив ДОП для каждого сборника помещен в один из разделов
УКАЗАТЕЛЯ-2000. Основанием для определения раздела служит та тематическая
направленность, которая содержится в названии сборника. Реализация такого рода
подхода, с одной стороны, позволяет иметь представление, информацию о сборнике
в целом, т.е.═ без разброса ДОП для
статей сборника по разным разделам, а с другой стороны, дает возможность учесть
многоаспектность статей сборника до глубины любого уровня с помощью указателя
тематических ссылок (см. ниже), не перегружая тем самым терминологией
документы, ДОП.
═══════════ Предложенная
структура ДОП и его наполнение доставляют определенную универсальность,
необходимую для удовлетворения разнообразных интересов и запросов читателей,
пользователей, что вряд ли возможно достигнуть без внесения в документы (ДОП)
некоторой═ информационной избыточности.
═══════════ Указатель
тематических ссылок позволяет в интересах участников различных
информационных сред охарактеризовать многоаспектность первоисточников. Здесь,
по мнению составителей, можно использовать не только контролируемую лексику, но
и другую, вплоть до жаргона, бытующего в той или иной области науки и техники,
что исключено в ключевых словах. Указатель тематических ссылок весьма полезен
также для указания ссылок, в которых используют новую, еще неустановившуюся
терминологию в науке и технике.
═══════════ Ссылки
в указателе упорядочены═ по алфавиту и
пронумерованы. Сложные наименования ссылок разбиваются на простые с указанием
адресов перехода внутри ссылочного массива. В качестве адресов ДОП указываются
идентификаторы документов═ и страницы их
(ДОП) расположения.
═══════════ Указатели
редакторов, авторов, персоналий.═
Фамилии представлены на русском и/или иностранном языках √ в зависимости
от текстов первоисточников. Списки фамилий упорядочены по алфавиту
соответственно для фамилий редакторов, авторов и персоналий.
═══════════ Адреса ДОП представлены в виде идентификаторов документов с указанием соответствующих страниц расположения.
═══════════ В
процессе работы над УКАЗАТЕЛЕМ-2000 составители использовали словари,
методические материалы по обработке данных [2-6],
см. также литературу,
приведенную в [1].
═══════════ Указатели
практически не переиздаются и со временем становятся библиографической
редкостью (см., например, [7-8]).
Иное положение дел, если реализуется электронная
версия указателя с надлежащими поддержкой и доступом.
Список научных работ,
изданных в ВЦ РАН, а также аннотации к ним можно найти в ИНТЕРНЕТ на страницах ВЦ РАН
http://www.ccas.ru/═ и═ ИСИР http://isir.ccas.ru/.